Furude Project Altyazıları
- Higurashi no Naku Koro ni [Sezon 1] [Askıda]
- Higurashi no Naku Koro ni Kai [Sezon 2] [v0.5]
- Higurashi no Naku Koro ni Rei [Sezon 3]
- Umineko no Naku Koro ni [Sezon 1]
Furude Project Altyazıları
|
18.2.09
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
30 yorum:
Bu animeyi abimden bile daha çok seviyorum. HOHOHO!
Çok çelişkili gördüm sizi Satoko-chan..
Lost Lost diye bağarıp duruyolar konu süper falan filan Higurashi deki konu bence Lost a bile basar :)
Ego acele et çevir yoksa evini bascam :D:D:D:D
Hai nano desu!
arkadaşlar kolay gelsin çevirmen arkadaş ellerine emeğine sağlık imlacı arkadaş ne zaman gelir biliyor musun?? tam yerinde bitti çok merak ediyorum =)
Hitokiri = Zamansız insan = Tuhaf varlık yani kafası esince gelir :D işin şakası bi yana fazla surmez heralde şuan bakıyorun ve msn de takiliyo buralarda kendisi yani yakında verir çevirileri yavaştan.
ego yaw su yazi yazma olayini birazdaha kolaya indirgesen güzel olcak.Yazıyı yazdığım sureden fazla onaylaması sürüyor :D
Bölüm 17-21 yayımlanmıştır. İyi seyirler.
Ceyhun gelmiş.İşimiz var :D Adam virüs gibi burayıda bulmuş :)
Şehir dışındaydım 4 gündür.O yüzden altyazılar gecikti.Şuan hepsi hazır ve yüklendi.Herkese iyi seyirler.
Vol. 1 bitmiştir, hepinize iyi seyirler arkadaşlar.
Rei:
hanyu nipah diyor :D
saol arkadaşım altyazı çıkar çıkmaz mı çevirdin bu ne hız
Rei:
Spoiler vermeyelim :P
Açıkçası ben WindFS'yi bekliyordum ancak o sırada 3-4 grup birden çıkarmış, aralarında en düzgün olanı [Nipaa] idi, o yüzden ben de onlar yayımladıktan bir kaç gün sonra çevirdim.
Aslında bu çeviri pazar günü olacaktı ancak bir arkadaşıma (aslında tanıyorsunuzdur, Kai 13. bölüm çevirmeni A Lost Forgotten Sad Spirit - Lady) sözüm vardı, beraber izleyeceğiz Rei'yi diye ^^ O yüzden ancak buluşup izleyebildik.
Umarım beğenmişsinizdir bu bölümü ^__^
Rei:
2. bölüm ne zaman çıkıyor arkadaşım
Rei:
Sayın Skullchukka çok teşekkür ederim emeğinize .Bende diyordum acaba ne zaman biri yapar bu bölümleri diye hızır gibi yetiştiniz vallahi :)
@ Anonim
2. bölüm yaklaşık 10 gün önce nete düştü, 3 gün önce Dvd'si çıktı. İngilizce fansublar tahminimce bir haftaya kadar bitirirler.
@ Şenay
Rica ederim Şenay Hanım iyi seyirler ^^
Umineko'yu bu kadar hızlı hazırlayıp, keyifle seyretme fırsatı sunduğunuz için çok teşekkürler.
İyi seyirler arkadaşlar. ^^
Altyazı sayfası açılmıyor T_T
yeni bölüm çevirisi için hontou ni arigatou gozaimasu ^_^
sayenizde bu mükemmel animenin bölümlerini yayınlandıktan çok kısa bir süre sonra türkçe altyazılı olarak izleyebiliyoruz *_*
Rica ederim ^^ Beğendiğinize sevindim.
Sarangni ile ilgili bir sorun oluşmuş sanıyorum. Hallediliyordur şu an tahminimce.
Bu ne hız böyle, teşekkürler. ^^
Bugün sabah [gg] ödevine iyi çalışmıştı, e benim de boş zamanım oldu yaptım. ^^
İyi seyirler hepinize.
10. bölüme ulaştım. Çook teşekkürler. Bu hız karşısında THY bile rakip olamaz size ^_^
Çok teşekkürler, eline sağlık.
İyi seyirler efenim ^^
6 yorum:
Yigit dedi ki...
Arkadaslar elinize saglik ben de kac aydir biri bu seriyi tamamlasa da izlesek diyordum
Sagolun varolun
18.02.2009 21:51
fjallraven dedi ki...
vallahi bravo Skullchukka
anime dünyası seninle gurur duyuyor!
emeğine, ellerine sağlık
19.02.2009 13:29
sanikosan dedi ki...
ellerinize sağlık arkadaşlar
19.02.2009 13:29
sermiyan dedi ki...
Her ikinizinde eline sağlık güzel bir çeviri maratonuydu. İnşallah bir ara indirip izleyebilirim.(hdd'de yer yokta )
19.02.2009 13:30
nano dedi ki...
Aaaa bitti mi? Ne çabuk
Tebrik ederim, her ikinizi de. Bir serinin daha bittiğini görmek çok güzel
19.02.2009 13:31
Skullchukka dedi ki...
Teşekkür ederim arkadaşlar. 3. sezonda görüşmek üzere :)
19.02.2009 14:40
Umineko 14. bölüm için teşekkürler, eline sağlık.
Özverili ve disiplinli güncellemelerin için çok teşekkürler.
15.bölümü yarına bekliyordum ama hazır olduğunu görünce sevindim, gecemizi şenlendirdin. :)
Rica ederim, iyi seyirler, umarım benim çevirmede aldığım kadar seyretmede zevk alıyorsunuzdur. (2 saatlik sınavdan çıktıktan sonra düzgün cümle kurmakta zorlanan Skullchukka)
Zevk ne demek, o güzel çevirilerinle izlemek bir ayrıcalık. Ders, sınav zamanı bile gösterdiğin gayret için ayrıca sağol.
2 saatlik sınavdan sonra ben yastığından başka kimse ile konuşamam xD
Yorum Gönder
Eleştirileriniz, yorumlarınız, önerileriniz bizim için önemli. Blogger'dan kaynaklanan yorum gönderememe sorunu olabilir. Bu durumda 2. bir kere yorum gönder'e tıklayınız.