Umineko no Naku Koro ni (1. Sezon) Bölümler

Umineko no Naku Koro ni

(うみねこのなく頃に) {When Seagulls Cry}[Martılar Ağladığında]

Legend of the golden witch
[Altın Cadının Efsanesi][1. oyun]

1 {Episode I-I opening} [Bölüm I-I Açılış] [02.07.2009] 
2 {Episode I-II first move} [Bölüm I-II İlk Hamle] [09.07.2009]
3 {Episode I-III dubious move} [Bölüm I-III Şüpheli Hamle] [16.07.2009]
4 {Episode I-IV blunder} [Bölüm I-IV Gaf] [23.07.2009]
5 {Episode I-V fool's mate} [Bölüm I-V Aptal Matı] [30.07.2009]

Turn of the golden witch
[Altın Cadının Dönüşü][2. oyun]

6 {Episode II-I middle game} [Bölüm II-I Orta Oyun] [06.08.2009]
7 {Episode II-II early queen move} [Bölüm II-II Erken Vezir Hamlesi] [13.08.2009]
8 {Episode II-III week square} [Bölüm II-II Zayıf Kare] [20.08.2009]
9 {Episode II-IV skewer} [Bölüm II-IV Şiş] [27.08.2009]
10 {Episode II-V accept} [Bölüm II-V Kabul] [03.09.2009]
11 {Episode II-VI back rank mate} [Bölüm II-VI Koridor Matı] [10.09.2009]

Banquet of the golden witch
[Altın Cadının Ziyafeti][3. oyun]

12 {Episode III-I castling} [Bölüm III-I Rok] [17.09.2009]

13 {Episode III-II gambit} [Bölüm III-II Gambit] [24.09.2009]

14 {Episode III-III positional play} [Bölüm III-II Pozisyonel Oyun] [01.10.2009]

15 {Episode III-IV isolated pawn} [Bölüm III-IV Ayrık Er] [08.10.2009]

16 {Episode III-V queening square} [Bölüm III-V Son Yatay] [15.10.2009]

17 {Episode III-VI promotion} [Bölüm III-VI Terfi] [22.10.2009]

18 {Episode III-VII swindles} [Bölüm III-VII Kazık] [29.10.2009]

Alliance of the golden witch
[Altın Cadının İttifak'ı][4. oyun]

19 {Episode IV-I end game} [Bölüm IV-I Oyun Sonu] [05.11.2009]
20 {Episode IV-II zugzwang} [Bölüm IV-II Zugzwang] [12.11.2009]
21 {Episode IV-III prophylaxis} [Bölüm IV-III Prophylaxis] [19.112009]
22 {Episode IV-IV problem child} [Bölüm IV-IV Problem Çocuk] [26.11.2009]
23 {Episode IV-V breakthrough} [Bölüm IV-V Yarmak] [03.12.2009]
24 {Episode IV-VI adjourn} [Bölüm IV-VI Geciktirme] [10.12.2009]
25 {Episode IV-VII forced move} [Bölüm IV-VII Zoraki Hamle] [17.12.2009]
26 {Episode IV-VIII sacrifice} [Bölüm IV-VIII Feda] [24.12.2009]

~ Bölüm isimlerinin satrançtaki anlamları ~

Bildiğiniz gibi bölümlerin isimlerinin hepsi birer satranç hamlesi / terimi. Türkçesi anlaşılmayanlar için aşağıda gerekli açıklamaları yazdım. Bunlara, tercihen o bölümü izledikten sonra bakın.

[Bölüm I-III Şüpheli Hamle] Orjinali "?!: Dubious move". Satrançta, yorumlayanlar not verirken, soru işaretleri ve ünlemler, bir hareketi kötü ya da iyi olarak belirtir.
?!: Dubious move: Genellikle yorumcunun, yapılan hareketi kötü olarak yorumlandırdığını belirtir. Ancak hareketin aslında bir tuzak olması da söz konusudur.
[Bölüm I-IV Gaf] Çok kötü bir hamleye verilen isimdir. Genellikle baskıdan, fazla güvenden ya da zamanın az olmasından dolayı dikkat dağınıklığından kaynaklanır. Gaf, rakip için büyük bir şans olsa da, bunun kasıtlı olduğu durumlarda rakip, kolaylıkla aldatılabilir.
[Bölüm I-V Aptal Matı] Wikipedia
[Bölüm II-I Orta Oyun] Açılıştan hemen sonra, son hamleden önceki zaman içindeki geçen oyun süresi.
[Bölüm II-II Zayıf Kare] Rakip figürlerin hücumu karşısında savunulması zor olan karelerdir. Genelde bu tür kareler piyon desteğinden de yoksundurlar
[Bölüm II-IV Şiş] Satrançta, rakibin aynı yatay/dikey/çapraz üzerindeki iki taşı, bir Kale, Vezir ya da Fil ile tuzağa düşürmektir. Rakip, daha değerli gördüğü taşı çekecektir, bu da bir sonraki hamlede şişi yapan oyuncunun diğer taşı almasını sağlayacaktır.
[Bölüm II-VI Koridor Matı] Satrançta şah, tahtanın kenarında iken, önünde 3 taş çıkışını kapatmışsa; koridora inen bir kale ile olduğu mat türüne denir.
[Bölüm III-I Rok] Satrançta, şah ve kalelerle gerçekleştirilen özel bir hamledir. Rok hamlesinde, şahın aynı renkteki kalelerden birine doğru iki kare ilerletilir ve yaklaştığı kale şahın üzerinden atlayarak diğer yanına geçer. Rok, şahı koruma altına almaktır.
[Bölüm III-II Gambit] Hızlı gelişim amacıyla taş feda edilerek oynanan açılış.
[Bölüm III-II Pozisyonel Oyun] Kısa süreli saldırılar ve tehditlerden ziyade, uzun zamanda avantaj sağlayacak, daha sağduyu ve olasılık hesaplaması gerektiren oyun tipi.
[Bölüm III-IV Ayrık Er] Komşu düşey sütunlarında aynı renkten başka Piyon bulunmayan Piyon
[Bölüm III-V Son Yatay] Piyonun, karşı yataya ulaşması sonucunda, Şah hariç istenilen taşa terfi ettirmesini sağlayan kareler.
[Bölüm III-V Terfi] Piyonun, rakibin yatayına (Son Yatay) ulaşmasıyla, Şah hariç istenilen taşa terfi edilmesi (genellikle Vezir).
[Bölüm IV-I Oyun Sonu] Satranç tahtasında az taş kaldığında, bu oyun evresine verilen ad.
[Bölüm IV-II Zugzwang] Almanca bir terim. Bir oyuncunun kendi sırası geldiğinde, taşlarını hareket ettirmek bir dezavantaj yaratacağından, hamle yapmak yerine o eli es geçmek zorunda kalması.
[Bölüm IV-III Prophylaxis] Yunanca bir terim. Bir oyuncunun hamlesinin sonucunda, rakibin, korkudan dolayı belirli bir alanda hamle yapmasını engellemek. En sık kullanılan prophylaxis hamle, Rok yaparak Koridor Matını önlemektir. Prophylaxis, genellikle pozisyonel oyuna yol açar.
[Bölüm IV-IV Problem Çocuk] Kendi piyonları arkasında sıkışıp kalan fil.
[Bölüm IV-V Yarmak] Görünüşte güçlü olan bir defansı, bir taş feda ederek yok etmek.
[Bölüm IV-VI Geciktirme] Satranç oyununu, sonraki bir zamanda devam ettirme amacıyla durdurmak.
[Bölüm IV-VII Zoraki Hamle] Satrançta, kendine dezavantaj sağlayamayacak yalnızca bir hamle olduğunda yapılan hareket.
[Bölüm IV-VIII Feda] Satrançta feda etmek, bir taşı, avantaj sağlama amacıyla bilerek karşı oyuncuya aldırmaktır.